Эту функцию обнаружил эксперт по браузерам Leopeva64. Он нашёл эту функцию ещё в разработке в ноябре 2023 года. Сейчас новый функционал доступен как в стабильной сборке Chrome, так и в бета-версии и Canary Chrome, но опция скрыта и для её активации необходимо установить флаг по адресу chrome://flags/#enable-autofill-virtual-view-structure.
После этого нужно перейти в настройки Chrome, оттуда в Параметры автозаполнения, затем выбрать либо «По умолчанию» — Google, либо «Использовать других провайдеров» — сторонние менеджеры паролей. И если выбран второй вариант, Chrome по умолчанию будет использовать общесистемный менеджер паролей Android, выбранный в разделе настроек ОС.
Если нужны другие менеджеры, их нужно активировать всё в том же разделе настроек Android, выбрав Пароли и учётные записи, потом — пункт Пароли, ключи и службы данных.