Считается, что только один процент древних рукописей сохранился до наших дней, но теперь мы узнали еще одно слово.
Модель искусственного интеллекта расшифровала слова из неоткрытого обугленного свитка папируса возрастом несколько тысяч лет. Свиток происходит из древнего города Геркуланума на Неаполитанском заливе, который был разрушен вместе с Помпеями во время извержения Везувия в 79 году нашей эры.
Модель ИИ обучал 21-летний студент Люк Фарритор в рамках проекта Vesuvius Challenge, созданного технологическими предпринимателями Натом Фридманом и Дэниелом Гроссом. Цель — разработать технологии для чтения Геркуланумских папирусов, обнаруженных во время раскопок на Вилле деи Папири в Геркулануме между 1752 и 1754 годами.
Это единственное связное собрание литературных и научных свитков древности.
Геркуланумским папирусам не менее 2000 лет.
Некоторые тексты были расшифрованы учеными на протяжении веков, хотя методы, использованные для развертывания папирусов, наносили им значительный ущерб. Большая часть свитков остается нерасшифрованной, но считается, что это библиотека древнего эпикурейского философа Филодема Гадарского, поскольку многие из его работ были найдены среди свитков. Считается, что библиотека позже перешла во владение Луция Кальпурния Пизона, (тесть Гая Юлия Цезаря). Таким образом, Пизон считается владельцем Виллы деи Папири.
Фарритор получил 40 000 долларов призовых за расшифровку слова «порфиры», а другие призы достались другим участникам, которые также смогли расшифровать слова или восстановить высококачественные изображения частей текста.
Методы искусственного интеллекта основаны на 3D-КТ-изображениях свитков и открытии исследователя Кейси Хэндмера о том, что на изображениях можно сделать видимыми остатки чернил.
Призовой фонд всего турнира Vesuvius Challenge составляет 700 000 долларов.
